I doubt you are a real feudal princess, but it is heartening to receive a gift from a lady nonetheless, even if, nay especially because we do not know each other.
Honour dictates that debts must be repaid in equal value. Perhaps one day I will be able to return your gift in full.
Yours, Sasaki Kojirou
P.S. The egg-flavoured chick biscuit was a rather apt choice. I rather enjoyed it.
[ Oh, he's very proper, isn't he? Wait, feudal--oh...oh! Her name. Sometimes she forgets where it came from.
She has to be polite here in return. ]
Sasaki-san,
Thank you very much for your letter! The fact that you enjoyed the snacks is all the thanks I need. I enjoy baking, so if you're ever feeling hungry, please let me know.
Then I shall continue to heap praise onto your baking. They were truly delicious. You may not be a star in the night sky, but your gentleness shines through brightly regardless.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
id: regend, in which I wish I knew how to html
I doubt you are a real feudal princess, but it is heartening to receive a gift from a lady nonetheless, even if, nay especially because we do not know each other.
Honour dictates that debts must be repaid in equal value. Perhaps one day I will be able to return your gift in full.
Yours,
Sasaki Kojirou
P.S. The egg-flavoured chick biscuit was a rather apt choice. I rather enjoyed it.
no subject
She has to be polite here in return. ]
Sasaki-san,
Thank you very much for your letter! The fact that you enjoyed the snacks is all the thanks I need. I enjoy baking, so if you're ever feeling hungry, please let me know.
Take care!
Sincerely,
Inoue Orihime
(Not "That" Orihime) :)
no subject
Orihime-dono,
Then I shall continue to heap praise onto your baking. They were truly delicious. You may not be a star in the night sky, but your gentleness shines through brightly regardless.
Sasaki Kojirou
no subject
Sasaki-san,
That's very nice of you to say! I'm not sure I deserve such kind words, but I appreciate them nonetheless. Thank you very much, Sasaki-san.
Take care,
- Inoue Orihime